-
1 безотказной работы системы
Quality control: system success probabilityвероятностьУниверсальный русско-английский словарь > безотказной работы системы
-
2 вероятность безотказной работы
вероятность безотказной работы
Вероятность того, что в пределах заданной наработки отказ объекта не возникнет.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
3.1.9 вероятность безотказной работы: Вероятность того, что в пределах заданной наработки отказ арматуры не возникнет.
Примечание - Вероятность безотказной работы по отношению к критическим отказам: Вероятность того, что в пределах заданной наработки (назначенного срока службы, назначенного ресурса) критический отказ арматуры не возникнет.
3.21 вероятность безотказной работы (reliability): Вероятность выполнения объектом требуемой функции в заданных условиях и в заданном интервале времени.
[ИСО 921:1997]
Примечание - Показатель вероятности безотказной работы применяют при анализе конструкции зданий или объектов, влияющих на развитие пожара. Требования к вероятности безотказной работы должны быть учтены при разработке сценария пожара и должны учитывать последствия, связанные с этим сценарием. Также возможна ситуация, при которой требования могут быть заданы диапазоном частичного функционирования или частичного отказа. В этом случае для вероятности безотказной работы исследуемого объекта необходимо специальное определение.
Источник: ГОСТ Р 51901.10-2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность безотказной работы
-
3 вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
- Probabilité de bon fonctionnement d’un systèe technologique en fonction des paramètres des produits (rendement, coûts)
- probabilité de bon fonctionnement d'un systéme technologique en fonction des paramétresdes produits (rendement, coûts)
вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
Вероятность того, что в пределах заданной наработки не произойдет отказа технологической системы по параметрам изготовляемой продукции (параметрам производительности, затратам).
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
- probability of nо-failure ореration of technological system as related to products parameters (output, costs)
FR
- probabilité de bon fonctionnement d'un systéme technologique en fonction des paramétresdes produits (rendement, coûts)
19. Вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
Е. Probability of no-failure operation of technological system as related to products parameters (output, costs)
F. Probabilité de bon fonctionnement d’un systèe technologique en fonction des paramètres des produits (rendement, coûts)
Вероятность того, что в пределах заданной наработки не произойдет отказа технологической системы по параметрам изготовляемой продукции (параметрам производительности, затратам)
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
-
4 вероятность безотказной работы
вероятность безотказной работыімавернасць безадмоўнай работыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вероятность безотказной работы
-
5 вероятность безотказной работы в период эксплуатации
вероятность безотказной работы в период эксплуатации
(при условии успешной работы на начальном этапе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность безотказной работы в период эксплуатации
-
6 среднее время безотказной работы
eng.mean time between failuresrus.среднее время безотказной работыukr.середній час безвідмовної роботиСреднестатистическая продолжительность нормального функционирования технического устройства между двумя последовательными отказами.English-Russian dictionary of information security > среднее время безотказной работы
-
7 вероятность безотказной работы
-
8 акт о нарушении безотказной работы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акт о нарушении безотказной работы
-
9 вероятность безотказной работы (как функция времени)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность безотказной работы (как функция времени)
-
10 вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
- probability of nо-failure ореration of technological system as related to products parameters (output, costs)
вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
Вероятность того, что в пределах заданной наработки не произойдет отказа технологической системы по параметрам изготовляемой продукции (параметрам производительности, затратам).
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
- probability of nо-failure ореration of technological system as related to products parameters (output, costs)
FR
- probabilité de bon fonctionnement d'un systéme technologique en fonction des paramétresdes produits (rendement, coûts)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
-
11 время безотказной работы
время безотказной работы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время безотказной работы
-
12 время безотказной работы (оборудования)
время безотказной работы (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время безотказной работы (оборудования)
-
13 время безотказной работы системы
время безотказной работы системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время безотказной работы системы
-
14 гамма-распределение времени безотказной работы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гамма-распределение времени безотказной работы
-
15 гарантированное время (безотказной работы)
гарантированное время (безотказной работы)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированное время (безотказной работы)
-
16 гистограмма для времени безотказной работы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гистограмма для времени безотказной работы
-
17 зависимость вероятности безотказной работы от времени
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависимость вероятности безотказной работы от времени
-
18 закон распределения времени безотказной работы
закон распределения времени безотказной работы
закон наработки до отказа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон распределения времени безотказной работы
-
19 кривая вероятностей безотказной работы
кривая вероятностей безотказной работы
кривая надёжности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая вероятностей безотказной работы
-
20 номограмма для вычисления вероятности безотказной работы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номограмма для вычисления вероятности безотказной работы
См. также в других словарях:
Вероятность безотказной работы — вероятность того, что в пределах заданной наработки не возникает отказ изделия (объекта). Источник: НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования 3.1.9 вероятность безотказной работы: Вероятность того, что в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вероятность безотказной работы — Вероятность безотказной работы это вероятность того, что в пределах заданной наработки или заданном интервале времени отказ объекта не возникает. Вероятность безотказной работы обратна вероятности отказа и вместе с интенсивностью отказов… … Википедия
вероятность безотказной работы по отношению к критическим отказам — 3.1.11 вероятность безотказной работы по отношению к критическим отказам : вероятность того, что в пределах заданной наработки (назначенного срока службы, назначенного ресурса) критических отказов не возникнет. Источник: СТ ЦКБА 049 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 27.403-2009: Надежность в технике. Планы испытаний для контроля вероятности безотказной работы — Терминология ГОСТ Р 27.403 2009: Надежность в технике. Планы испытаний для контроля вероятности безотказной работы оригинал документа: 3.1.4 браковочный уровень: Пороговое значение ВБР для принятия решения о браковке изделий. Примечание Решение о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вероятность безотказной работы системы — [Р] способность системы не допускать отказов, приводящих к падению температуры в отапливаемых помещениях жилых и общественных зданий ниже +12 °С, в промышленных зданиях ниже +8 °С, более числа раз, установленного нормативами. Источник: СНиП 41 02 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вероятность безотказной работы в период эксплуатации — (при условии успешной работы на начальном этапе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mainstage reliability … Справочник технического переводчика
Плотность распределения времени безотказной работы — безусловная плотность вероятности отказов за бесконечно малый интервал времени f(t)=P(t)λ(t) См. также Показатели надежности Расчёт надёжности Категория: Теория надёжности … Википедия
среднее время безотказной работы — vidutinė trukmė tarp gedimų statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mean time between failures; MTBF vok. mittlerer Abstand zwischen Störungen, m; mittlerer Ausfallabstand, m; mittlerer Störungsabstand, m; MTBF rus. наработка между… … Automatikos terminų žodynas
вероятность безотказной работы — negendamumo tikimybė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikimybė, kad per numatytą išdirbį objektas nesuges. atitikmenys: angl. reliability probability rus. вероятность безотказной работы, f pranc. probabilité de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
акт о нарушении безотказной работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability trouble report … Справочник технического переводчика
вероятность безотказной работы — Вероятность того, что в пределах заданной наработки отказ объекта не возникнет. [ГОСТ 27.002 89] [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики надежность, основные понятия EN reliability functionsurvival function … Справочник технического переводчика